Мега чудесата на Калинката и Черния котарак - оригиналната песен на френски

Оригинално заглавие на френски:
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

Текст на френски:

Marinette:
Je m'appelle Marinette
Une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens
Miraculous Ladybug

Marinette:
Papillon noir
Paris mystère
C'est mon histoire
Plutôt étrange
La magie noire
Me désespère
Et le chat noir
N'est pas un ange

Oh oh oh
Amour chassé-croisé
Oh oh oh
Mon coeur aime Adrien
Oh oh oh
Mais lui ne veut m'aimer
Que lorsque je deviens

Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence

Adrien:
C'est moi Chat Noir
Toujours présent
J'ai des pouvoirs
Superpuissants
Pour la victoire
J'en fais serment
Je me bagarre
Éperdument

Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Amour chassé-croisé
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
J'ai peur d'aimer pour rien
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Celle qui ne peut m'aimer
Quand elle vit son destin

Marinette:
Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculous


Български превод:

Казвам се Маринет
Аз съм обикновено момиче
Но когато съдбата ме избере да се боря със силите на злото
Ставам
Чудотворната Калинка

Черна пеперуда
Мистерия в Париж
Това е моята история
Доста е странна
Черната магия
Ме отчайва
И черният котарак
Не е ангел

Amour chassé-croisé
Сърцето ми обича Ейдриан
Но той не иска да ме обича
Докато не стана

Калинка
Талисман
Магия и Късмет
Калинка
Lady du coeur
Става герой когато има нужда

Аз съм Черният Котарак
Винаги съм тук
Имам сили
които са супер мощни
За победата
Кълна се
Ще се боря
Като побъркан
Amour chassé-croisé
Страхувам се да обичам за нищо
Тази, която не може да ме обича
Когато тя живее своята съдба

Калинка
Талисман
Магия и Късмет
Калинка
Lady du coeur
Става герой когато има нужда